Олимпиада и олимпийски игри
Кое е правилното и каква е разликата?
На прага сме на най-големия спортен форум на планетата – олимпийските игри и логично те заемат водещо място в материалите на спортните журналисти. За съжаление много често сме свидетели на груби грешки, които пораждат съответните неточности, на които ще ви обърна внимание.
Олимпиада или олимпийски игри?
За повечето хора двете са еднозначни. Само че не е така.
Олимпиада е четиригодишен цикъл, който завършва с олимпийски игри. Тоест понятието „олимпиада“ означава четирите години, през които състезателите са се готвили. Затова не може да се каже олимпиадата в Рио, защото това ще означава, че четири години спортисти от цял свят са били на подготовка в Бразилия.
Олимпийските игри са периодът на състезанията. В случая в Рио те ще бъдат от 5 до 21 август.
За да се избегнат повторения в текстове или разговор, може да се използват синонимите „Игрите в Рио“ или „Игрите на XXXI олимпиада“. Обърнете внимание на последния синоним – Игрите на XXXI олимпиада. Това означава състезанията, с които завършва XXXI четиригодишен цикъл и които целят да покажат кои са най-добрите спортисти в този период.
Пак повтарям – олимпийските игри са върхът, венецът на една олимпиада.
Има ли бивши олимпийски шампиони?
С тази често допускана грешка е свързана и друга – „бивш олимпийски шампион“. Олимпийският шампион не може да бъде бивш. Той си остава шампион завинаги. Именно защото той е шампион, най-добрият спортист за този четиригодишен цикъл.
Не така стоят нещата при световните, европейските и всички други шампиони. Те са най-добри в света, Европа и т.н. докато някой друг не ги победи (или те не участват) съответно на световно, европейско или друго първенство. Докато олимпийският шампион, дори да бъде победен на следващите олимпийски игри или да не участва, той си остава шампион. Тук вече правилно е да се каже както шампион на съответните олимпийски игри, така и шампион на съответната олимпиада, като се предпочита първото, защото той става победител именно по време на самото състезание. Обърнете внимание: олимпийският шампион е най-добрият не за следващия след олимпийските игри четиригодишен цикъл, а за предходния – защото, както посочихме в началото, олимпийските игри са върхът, завършекът със състезание на един четиригодишен цикъл, наречен олимпиада.
Тази периодизация и цикличност стоят в основата на създаването на олимпийските игри в древността през 776 г. пр. н. е. и възстановяването им през 1896 година.
Надявам се да има българи (независимо в кой спорт), които през изминалите четири години са се подготвяли упорито и ще станат олимпийски шампиони в Рио`2016 или, казано по друг начин, шампиони на Игрите на XXXI олимпиада.
Боян Ив. БОЙЧЕВ
